Recent Translations 1 Samuel 9:6

And He Said That This Child Is Already A Man Of God In The City And Man Is Glorious In All Things That Are Produced And Now We Go As We Recite The Way Or We Have Come Upon It.

azure noaccets_text

And He Said Unto Him, Behold Now, There Is In This City A Man Of God, And He Is An Honourable Man ; All That He Saith Cometh Surely To Pass : Now Let Us Go Thither; Peradventure He Can Shew Us Our Way That We Should Go .

kjv kjv_text

And Said To Him, I See This Man Of God In This City, And Man Glorify All That He Speaketh, And That We Go As We Have Spoken The Way We Have Gone. This

polly cleaned_text

And Plus He Said This Is This The Child Kidion Ido Behold D Man Human Of Of God God WHEREIN T The City Cities Identification This Ms The Man Human Glorious Gloracial Pan All Every Each The In If Ralisma Vocalize Produced And Plus Nun Now We Go As Announcing Recite Us Mei T The Way Road The We Went Ep On This

polly LIT_Combined

Plus He Said This The Kidion Behold D Human Of God WHEREIN The Cities This Ms The Human Gloracial All Every Each The If Vocalize Produced Plus Now We Go As Recite Mei The Road The We Went P This

polly greeked_noaccents

And He Said This Child Behold The Man Of God In This City And Man Glorified All That We Speak To Be Produced And To Go As He Proclaimed Us The Way We Went P This

polly greeked_accents

And The Child Said To Him, Behold, The Man Of God Is In This City, And The Man Is Glorious Everywhere, If He Calls Out, And Now Let Us Go As He Tells Us The Way, Or We Will Go On It.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν αὐτῷ τὸ παιδάριον Ἴδου δὴ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ κα ὁ ἄνθρωπος ἔνδοξος πᾶν ὃ ἐὰν λαλήσῃ παραγινόμενον καὶ νῦν πορευθῶμεν ὅπως ἀπαγγείλῃ ἡμῖν τὴν ὁδὸν ἡ ἐπορεύθημεν ἐπ αὐτήν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν αὐτῷ τὸ παιδάριον Ἴδου δὴ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ κα ὁ ἄνθρωπος ἔνδοξος πᾶν ὃ ἐὰν λαλήσῃ παραγινόμενον καὶ νῦν πορευθῶμεν ὅπως ἀπαγγείλῃ ἡμῖν τὴν ὁδὸν ἡ ἐπορεύθημεν ἐπ αὐτήν

Greek cleaned_text View LIT

He Said To Him, See Now, There Is In This City A Man Of God, And He Is A Man Who Is Held In Honor; All That He Says Comes Surely To Pass: Now Let Us Go There; Peradventure He Can Tell Us Concerning Our Journey Whereon We Go.

WEB t_web

And He Saith To Him, `Lo, I Pray Thee, A Man Of God `is' In This City, And The Man Is Honoured; All That He Speaketh Doth Certainly Come; Now, We Go There, It May Be He Doth Declare To Us Our Way On Which We Have Gone.'

YLT t_ylt

ויאמר • הנה נא מאיש אלהים עיר זאת מאיש כבד כל אשר וידבר ויבא ויבא ועתה ההלך שם אולי הגיד • את דרך אשר ההלך על

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτω το παιδαριον ιδου δη ανθρωπος του θεου εν τη πολει ταυτη και ο ανθρωπος ενδοξος παν ο εαν λαληση παραγινομενον παρεσται και νυν πορευθωμεν οπως ημιν την οδον ημων εφ ην επορευθημεν επ αυτην

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31